| Anunciamos para la primavera del 2006 la aparición de nuestros primeros títulos, cuyas portadas aparecen en la sección Catálogo. Son ellos:
Layka Froyka: El romance de cuando yo era niña (Autobiografía), de Emilia Bernal Agüero. Escrita en la ciudad de Nueva York en 1919 y publicada por primera vez en Madrid seis años más tarde, se trata hoy día de una obra desconocida del público de nuestra habla en general. Esta re-edición, cuidadosamente revisada, cuenta con un prólogo de Emilio Bernal Labrada, nieto de la autora, y distinguido miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, además de hallarse precedida de un estudio introductorio y apoyada en abundantes notas a cargo del editor, Rolando D. H.Morelli. [Comprar] Cuentos y relatos de José María Heredia, un volumen de narraciones hoy desconocidas, correspondientes a este renombrado hombre de letras, que fueron publicadas originalmente en México, en las revistas La Miscelánea y La Minerva. Reunidas por primera vez en forma de libro por Rolando D. H. Morelli, se hallan precedidas por un enjundioso estudio del editor que ayude a situarlas en el contexto de su momento y circunstancias. Indudablemente se trata de un aporte de gran significado a los estudios heredianos en particular, y al mejor conocimiento de la literatura hispanoamericana del romanticismo en general. El editor facilita así el acceso a materiales de gran valor literario e histórico que yacían sepultados en las páginas no siempre accesibles de aquellas revistas editadas en México por Heredia, poniéndolas nuevamente en circulación y al alcance tanto del estudioso como del lector fruitivo. [Comprar]
Algo está pasando / Something's Brewing, volumen de cuentos de Rolando D. H. Morelli, edición bilingüe (español-inglés). Publicados originalmente en español, reaparecen ahora bajo nuestro sello editorial, los relatos de aquel título en una edición bilingüe, con una excelente traducción al inglés de Kurt O. Findeisen. El autor pertenece al grupo de escritores conocido como «Generación del Mariel». Tiene publicados entre otros los volúmenes de cuentos, Algo está pasando y Coral Reef: voces a la deriva; la pieza teatral para niños Varios personajes en busca de Pinocho y el poemario Leve para el viento. Poemas y narraciones suyos han aparecido en varias antologías, entre ellas, Shouting in a Whisper / Los límites del silencio, así como en algunos números antológicos de las revistas El gato tuerto; From this side / Desde este lado, y El Faro. Recientemente obtuvo la única mención concedida en cuento, del concurso convocado por el Instituto Cultural Iberoamericano “Mario Vargas Llosa”, con su libro de cuentos Repaso de la sombra, cuya publicación ha sido anunciada por la institución que concedió el galardón. [Comprar]
El hijo noveno, volumen de cuentos de Matías Montes Huidobro. Los cuentos que integran este título, tomado de uno de los relatos del libro, corresponden a la primera etapa de la producción narrativa monteshuidobriana según acota el mismo autor en una breve introducción a su libro. Además del valor literario de los cuentos, este volumen destaca por constituir una restitución al conjunto de la obra de este importante hombre de letras nuestro. Luego de una asidua y fructífera labor de muchos años, y de haber alcanzado el reconocimiento que su vasta y ambiciosa obra merece, estos cuentos dispersos en publicaciones de distinto signo, algunas de las cuales dejaron de circular hace ya tiempo, habrían podido caer en un inmerecido olvido de no ser el empeño cariñoso del autor por estos hijos primeros de su ingenio. [Comprar] | |
